Version française ci-dessous
Eine fulminante Show auf Asphalt und in der Luft: Der Red Bull Race Day ist DAS Highlight für alle Freunde der Aviatik und des Motorsports. Am Wochenende vom 10. und 11. August werden einige seltene und beeindruckende Flugzeuge und Motorfahrzeuge in Aktion zu bestaunen sein. Ein Formel-1-Bolide wird genauso über die Landepiste rasen, wie eine P 38 «Lightning» im Himmel ihre Runden dreht.
Wer die fahrenden und fliegenden Maschinen in Ruhe betrachten möchte, kommt bereits am Samstag, 10. August, für einen Rundgang durch die Boxengassen und Ausstellungen vorbei. Der Rundgang am Samstag ist kostenlos.
Am Sonntag wird eine orchestrierte Show das Beste aus den beiden Welten vereinen. Für dieses Highlight ist ein Eintrittsticket erforderlich. Der Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren ist kostenlos.
Wo kann man am Sonntag am besten zuschauen?
Am Sonntag ist ein Platz für die Zuschauer zwischen Taxiway und Hauptlandepiste vorgesehen. Weiter bietet die Venue den Besuchern weitere Attraktionen aus der Welt der Aviatik und des Motorsports.
Wo findet am Samstagabend die Party statt und wie komme ich rein?
Am Samstagabend findet im Hangar des Airport Grenchen die offizielle Party des Red Bull Race Day statt. Tickets gibt es im Vorverkauf oder an der Abendkasse. Die Altersbegrenzung für die Party am Samstagabend liegt bei 18 Jahren (Ausweiskontrolle).
Wie reise ich am besten an?
Es wird empfohlen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Vor Ort steht eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen zur Verfügung.
Wo gibt es Parkmöglichkeiten?
Für Motorräder und Autos befinden sich in der Nähe des Airport Grenchen begrenzte Parkplatzmöglichkeiten. Die Parkplätze sind ausgeschildert. Es entstehen Parkgebühren von 10 Franken.
Un show époustouflant sur asphalte et dans les airs : Le Red Bull Race Day est LE temps fort par excellence pour tous les amateurs d’aviation et de sport automobile. Durant le week-end du 10 au 11 août, une sélection de véhicules et d’avions aussi rares qu’impressionnants pourront être admirés en pleine action. On y trouvera autant une voiture de Formule 1 fonçant sur la piste d’atterrissage qu’un P 38 «Lightning» tournoyant dans le ciel.
Celles et ceux qui désirent admirer toutes ces machines de près et dans le calme sont les bienvenus le samedi 10 août pour un tour des boxes et des expositions. Le tour du samedi est gratuit.
Le dimanche un show orchestré réunira le meilleur des deux univers. L’entrée à ce point culminant du week-end est payante. L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 16 ans.
Quel est le meilleur endroit pour bien voir le dimanche?
Le dimanche, une zone dédiée est prévu pour les spectateurs entre la voie de circulation et la piste d’atterrissage principale. Le site offre également aux visiteurs d’autres attractions du monde de l’aviation et du sport automobile.
Où se passe la fête le samedi soir et comment y entrer?
Le samedi soir, la fête officielle du Red Bull Race Day se tiendra dans le hangar de l’aérodrome de Granges. Les billets sont disponibles en prévente ainsi que le jour même à la billetterie. La limite d’âge pour la fête du samedi soir est de 18 ans révolus (contrôle d’identité).
Quelle est la meilleure manière de m’y rendre?
Il est conseiller d’emprunter les transports en commun. Les places de parc à disposition sur place sont limitées.
Où peut-on se garer?
Les places de parc pour motos et voitures à proximité de l’aérodrome de Granges sont en nombre limité. Elles sont balisées et les frais de stationnement s’élèvent à 10 francs.